исправление, логопед, речвь

Образование в русской посольской школе Парижа

http://franceschool.narod.ru/

сайт посольской школы. Обучение : очное, очно-заочное и заочное.По очно-заочному обучению проводятся уроки по средам. Заочное обучение предполагает самостоятельное освоение основных образовательных программ начального общего, основного общего и среднего общего образования в соответствии с требованиями федерального государственного образовательного стандарта.

2. Основной формой организации учебной работы по заочной форме обучения являются индивидуальные консультации, самостоятельная работа обучающихся и промежуточная аттестация .

3. Формы проведения промежуточной аттестации по предметам определяются учителем и могут быть устными, письменными или комбинированными. 

4. Промежуточная аттестация по каждому предмету учебного плана проводится для учащихся 2-11 классов заочной формы обучения в конце каждого полугодия согласно графику.
Годовая промежуточная аттестация представляет собой среднее арифметическое результатов полугодовых аттестаций. 

   Вопросы к тетированию  в апреле месяце 2019 г.:

- как тебя зовут, какое у тебя отчество (сказать, что во Франции отчеств нет):

- когда родилась?

- с кем ты живешь, члены твоей семьи, кто кому приходится (дочка, сестра, внучка)?

- как зовут маму (в т.ч. отчество), папу, кем работают?

- для чего служат глаза, уши, рот?

- в какое время года на деревьях появляются листья? когда идет снег?

- когда люди спят? когда делают зарядку?

- каких диких животных знаешь? почему они называются дикими? где они живут?

Collapse )
исправление, логопед, речвь

Русская ассоциация "Избушка" в Кольмаре.

Русская ассоциация «Избушка» создана в 2009 г. в городе Кольмар с  целью объединения русско-французских и русскоязычных семей, поддержания и развития русского языка, развития детского билингвизма, передачи русской культуры и традиций.

Изучение русского языка  как иностранного для детей  от 4 лет и взрослых, уроки грамматики для школьников 7-14 лет , занятия с опытным логопедом, подготовка к русской школе : обучение чтению и письму, уроки по программам русской начальной школы, поделки, рисование, игры на русском языке и музыкальные занятия . 

Наш е-майл : izbouchka@hotmail.com,, тел. 06 61 78 00 01, 06 75 67 19 00 

Эльзас,Кольмар Адрес 6 , route d’ Ingersheim, batiment C,salle 1.3 https://izbouchka.wixsite.com/izbouchka-asso

Президент  Ольга Сухорукова. 

 Телефон мой как логопеда 0033  (0)782495725

исправление, логопед, речвь

Tatiana LEJAL предлагает вам подписать петицию – еще необходимо 132 подписей сегодня!

Tatiana LEJAL предлагает вам подписать петицию – еще необходимо 132 подписей сегодня!

В связи с пожаром в Зимней Вишне, проверить ведомства, разрешавшие эксплуатацию здания.

Posted by Татьяна Маношкина on 27 мар 2018, 08:20

from Facebook
исправление, логопед, речвь

Зачем нужен русский логопед во Франции?

Из одной приватной беседы с родителями я поняла, что родители детей-билингвов неправильно понимают роль логопеда в речевом развитии своего ребенка. Они считают, что основная функция логопеда исправить звукопроизношение и поставить правильные звуки русской речи и все . Это одна из функций логопеда, конечно.  Неправильно произносимые звуки «тормозят» обучение чтению и письму. Но функции русского логопеда гораздо шире, чем постановка отдельных звуков.   У детей-билингвов часто бывают   задержки  речевого развития (ЗРР), когда ребенок слышит два  языка с рождения и начинает говорить поздно, после 3-4 лет. При таком диагнозе может быть отсутствие речевого общения или общение с помощью отдельных слов. Проблемы в одном языке (родном кому-то из родителей ) переносятся плавно в другой , французский язык. Родители должны искать какого-нибудь  (русского или французского) логопеда. Не думайте, что этот диагноз проходит сам. К счастью, такое случается  не у всех детей. А ОНР (общее недоразвитие речи) преобладает у большинства  детей –билингвов. Словарный запас дошкольников с ОНР по-прежнему отстает от возрастной нормы, как количественно, так и качественно. Затруднения касаются подбора синонимов и антонимов, родственных слов,  относительных прилагательных, слов, имеющих абстрактное значение, некоторых обобщений, употребление множественного числа существительных. Например, на занятиях я даю задания: «Назовите множественное число слов  нос - ...,  лоб-... рот, в ответ слышу : «роты» или ухо- «ухи», крыло- «крылы» , волос-...волосья. Так делают ошибки дети-билингвы.  Употребление приставочных глаголов, существительных, слов, обозначающих профессии или названия спортсменов по видам спорта, обнаруживает значительное количество ошибок. В словаре детей часто отсутствуют сложные существительные и притяжательные прилагательные. Дети строят простые нераспространенные и распространенные предложения.  Однако и в таких предложениях у большей части детей отмечаются нарушения согласования и управления (высокую дерево, дотронулся лоба, ухаживал белку…), пропуски или замены предлогов (у всех детей наблюдаются), изменение порядка слов, произносят неправильные окончания, не умеют составлять рассказы по картинкам. Я даю  лексические темы по программе преодоления общего недоразвития речи в соответствии с возрастом ребенка. Например, «Игрушки, Семья, Домашние животные, Туалетные принадлежности» малышам 3-4 лет. Тогда как старшим 4-6 –леткам: «Продукты», « Дикие животные» «Домашние  и лесные птицы», «Времена года», «Праздники», «Одежда и обувь», «Растения» «Насекомые» и т.д. Школьникам –билингвам : «Школьные принадлежности» , «Животные жарких стран и Франции», «Морские животные»,  «Транспорт», «Космос», «Профессии», «Защитники Отечества»  и т.д. Итак, русский логопед работает над лексикой и связной речью ребенка, что лежит в основе обучения русскому языку.

Collapse )
исправление, логопед, речвь

Tatiana LEJAL предлагает вам подписать петицию – еще необходимо 192 подписей сегодня!

Tatiana LEJAL предлагает вам подписать петицию – еще необходимо 192 подписей сегодня!

Tatiana LEJAL and 482768 people have already signed. Sign the petition now! Убийства во имя футбола. Требуем остановить отстрел бездомных животных накануне ЧМ-2018!

Posted by Татьяна Маношкина on 4 мар 2018, 08:19

from Facebook